-
1 рытьё окопа
рытьё окопаהִתחַפּרוּת נ' -
2 брустверное перекрытие одиночного окопа
Military: parapet foxhole coverУниверсальный русско-английский словарь > брустверное перекрытие одиночного окопа
-
3 быстро устанавливаемое перекрытие одиночного окопа
Military: instant foxhole coverУниверсальный русско-английский словарь > быстро устанавливаемое перекрытие одиночного окопа
-
4 грудная высота (профиля рва окопа)
Military: armpit heightУниверсальный русско-английский словарь > грудная высота (профиля рва окопа)
-
5 перекрытие одиночного окопа
Military: foxhole coverУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие одиночного окопа
-
6 положение танк вне окопа
Military: turret-above ( cover) positionУниверсальный русско-английский словарь > положение танк вне окопа
-
7 положение (для стрельбы) из окопа стоя
Military: foxhole standing positionУниверсальный русско-английский словарь > положение (для стрельбы) из окопа стоя
-
8 ров окопа
Engineering: ditch -
9 система поддержки грунтового перекрытия окопа
Military: overhead cover support systemУниверсальный русско-английский словарь > система поддержки грунтового перекрытия окопа
-
10 положение из окопа стоя
Military: (для стрельбы) foxhole standing positionУниверсальный русско-английский словарь > положение из окопа стоя
-
11 бруствер окопа для орудия
nmilit. GeschützbankУниверсальный русско-немецкий словарь > бруствер окопа для орудия
-
12 бруствер орудийного окопа
nartil. Geschützbank, KanonenbankУниверсальный русско-немецкий словарь > бруствер орудийного окопа
-
13 внешняя крутость окопа
adjmilit. (стенки) äußere Grabenböschung (бруствер и тыльный траверс)Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя крутость окопа
-
14 внутренняя крутость окопа
adjmilit. (стенки) innere Grabenböschung (передняя и тыльная крутость рва)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя крутость окопа
-
15 дно окопа
nmilit. Grabensohle -
16 крутость окопа
-
17 маска окопа
nmilit. Grabenblende -
18 наблюдение из окопа
nmilit. Grabenbeobachtung -
19 ниша в крутости окопа на одного стрелка
nmilit. FuchslochУниверсальный русско-немецкий словарь > ниша в крутости окопа на одного стрелка
-
20 огневое фланкирование окопа
adjmilit. Grabenbestreichung, GrabenflankierungУниверсальный русско-немецкий словарь > огневое фланкирование окопа
См. также в других словарях:
окопа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. окопанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. окапывать2). 1. Вскопать землю вокруг чего л. Окопать дерево. Окопать кусты. 2. Окружить, обвести канавой, рвом или насыпью. Это окопанное небольшими канавами место, на… … Малый академический словарь
окопа́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. окапываться2). 1. Отрыть и занять окоп (окопы). Остатки полка, где служил Телегин, окопались по берегу узкой и глубокой речки. А. Н. Толстой, Сестры. Взяв из двух рот по взводу бойцов, он послал их с пулеметами вперед… … Малый академический словарь
Люди синего окопа — Жарг. мол. Шутл. ирон. Алкоголики, пьяницы. Максимов, 232 … Большой словарь русских поговорок
окопать — окопать, окопаю, окопаем, окопаешь, окопаете, окопает, окопают, окопая, окопал, окопала, окопало, окопали, окопай, окопайте, окопавший, окопавшая, окопавшее, окопавшие, окопавшего, окопавшей, окопавшего, окопавших, окопавшему, окопавшей,… … Формы слов
окопаться — окопаться, окопаюсь, окопаемся, окопаешься, окопаетесь, окопается, окопаются, окопаясь, окопался, окопалась, окопалось, окопались, окопайся, окопайтесь, окопавшийся, окопавшаяся, окопавшееся, окопавшиеся, окопавшегося, окопавшейся, окопавшегося,… … Формы слов
Окопать — сов. перех. см. окапывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окопаться — сов. неперех. см. окапываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окопати — ОКОПА|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Окопать: ѡнъ же ѿвѣщавъ гл҃а ѥмѹ. г҃и остави ю на се лѣто. донъдеже окопаю окрьстъ ѥ˫а. (σκοψω) КЕ XII, 225а; виногра(д)… и тако въ времѧ въздасть пло(д). и по съзрѣньи окопають ю и листвие пустить. (σκοπτεται) ФСт… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
окопать — аю, аешь; окопанный; пан, а, о; св. что. 1. Вскопать землю вокруг чего л. О. дерево, кусты. 2. Окружить, обвести канавой, рвом или насыпью. О. палатку. О. лес противопожарными канавами. ◁ Окапывать, аю, аешь; нсв. Окапываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
окопаться — аюсь, аешься; св. 1. Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. О. в окопе. О. на противоположном берегу. О. у стен города. О. во рвах и землянках. Получили приказ о. и ждать. 2. Пренебр. Избегая чего л., укрыться, найти себе спокойное,… … Энциклопедический словарь
окопати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови